TSAI Hai-Ru

TSAI Hai-Ru

How Are You?

  • 2014, single-channel video,16 min 31 sec.
  • Courtesy of the artist.

Curatorial Perspective

Within the limited physical body, no matter the terms that are incorporated, any will to live, pain, goal, or desire circulates between two seemingly contradictory dynamic states: “sand tower building” and “fly ash annihilation,” meaning accumulation and destruction. The starting point of Tsai Hai-Ru’s work comprises her own multifaceted experiences as a woman and her identity as a family member of White Terror victims. Her work brings together decades of repression and restraint in the process of self-growth, as well as the enduring question of how to achieve a rebirth and transformation from these experiences. In this edition of the Taiwan Biennial, Tsai applies delicate, slow-paced, and complex handwork to manifest a sense of life and power unto tree barks. On common tree trunks, from nodes where buds originate to branching twigs that have been cut off, one can see injuries suffered by trees during growth. By beating and extending the tree barks, Tsai renders these wounds even larger and vividly visible. Throughout the time- and labor-consuming act of beating, the artist must remain calm, while releasing inexpressible anger to convert the issue of transitional justice in human history with the energy of her life into a metaphor for a rebirth from devastating traumas. The processes of “accumulation” and “devastation” in relation to trauma and the journey of life also reveal the intertwining and entangling relations of body, technics, and nation through the intimate artistic language of collaging organic and inorganic materials. The exhibition of the work does not mean to represent personal experiences of trauma. Instead, it is a technical extension of the artist’s life in the form of the artwork through the mechanisms, both the visible and invisible ones, in the context of the museum—it is a way of combining the continuation, coexistence, and mutual growth of the human and the non-human life, and therein lies the possibility and persistence of survival.

Creation Description

Within the limited physical body, no matter the terms that are incorporated, any will to live, pain, goal, or desire circulates between two seemingly contradictory dynamic states: “sand tower building” and “fly ash annihilation,” meaning accumulation and destruction. Juxtaposed with recordings of conversations with the children of victims of Taiwan’s White Terror period are organism-like crocheted works, curtains made from bubble wrap, and collages produced from raw materials for paper and tree bark. These highly varied but ordinary materials respond to and run through one another, directing the need to work hard to live out every moment.